Amazing Grace

Amazing grace, how sweet the sound

That saved a wretch like me.

I once was lost, but now I am found,

Was blind, but now I see.

 

‚Twas grace that taught my heart to fear,

And grace my fears relieved.

How precious did that grace appear

The hour I first believed.

 

Amazing grace, how sweet the sound

That saved a wretch like me.

I once was lost, but now I am found,

Was blind, but now I see.

 

Through many dangers, toils and snares

I have already come to here

Full of grace beginning was

And grace will lead, lead us home.

 

Amazing grace, how sweet the sound

That saved a wretch like me.

I once was lost, but now I am found,

Was blind, but now I see.

 

The Lord has promised good to us

His Word our hope secures;

He will our shield and portion be,

As long as life endures.

Deutsche Übersetzung:

Erstaunliche Gnade, wie süss ist der Klang

der ein Verlorener wie mich gerettet hat

Früher war ich verloren, jetzt weiss ich, wo ich bin,

ich war blind, aber jetzt kann ich sehen.

 

Durch Deine Gnade hat mein Herz Dich ehren gelernt

und durch Deine Gnade ist meine Angst weg

Wie wertvoll war Deine Gnade, in der ersten Stunde,

in der ich zu glauben begann.

 

Erstaunliche Gnade, wie süss ist der Klang

der ein Verlorener wie mich gerettet hat

Früher war ich verloren, jetzt weiss ich, wo ich bin,

ich war blind, aber jetzt kann ich sehen.

 

Viele Gefahren habe ich bis jetzt überstanden

Nur durch Deine Gnade sind wir so weit gekommen

und Deine Gnade wird uns auch nach Hause führen.

 

Erstaunliche Gnade, wie süss ist der Klang

der ein Verlorener wie mich gerettet hat

Früher war ich verloren, jetzt weiss ich, wo ich bin,

ich war blind, aber jetzt kann ich sehen.

 

Der Herr hat uns Gutes verheißen

Sein Wort sichert unsere Hoffnung;

Er wird unser Schild und Teil davon sein,

Solange das Leben andauert.