Light breaks through the night
– di Anna-Sophia e Ruth Elpida Sasek
con l’orchestra di Panorama-Film
23 maggio 2020
La notte è disarmata, perché la luce vince sempre la notte! Non importa quanto sia buio, la più piccola luce è più forte che il buio più profondo! Ha smascherato il vostro gioco cattivo. Quel che è stato taciuto viene alla luce. La luce vince SEMPRE la notte! La notte è disarmata, perché la luce vince sempre la notte! Non importa quanto sia buio, la più piccola luce è più forte che il buio più profondo! Ha smascherato il vostro gioco cattivo. Quel che è stato taciuto viene alla luce. La luce vince SEMPRE la notte! La notte è disarmata, perché la luce vince sempre la notte! Non importa quanto sia buio, la più piccola luce è più forte che il buio più profondo! Ha smascherato il vostro gioco cattivo. Quel che è stato taciuto viene alla luce. La luce vince SEMPRE la notte!
Impressionen:
Testo della canzone:
Light breaks throught the night
(Text & Musik: Ruth-Elpida Sasek)
1. Strophe:
I´ve tried to get out
of this cage surrounding me
How did I get in?
How do I get out?
These hands want to help,
want to help the hate-filled world.
But something hit me hard and stopped what I wanted to start
Many tried to help me, with lots of advice.
But it was all in vain, just one thing that saved:
the little spark of truth it led me out of hell
oh, I never give up, cause:
Refrain:
Light breaks through the night
Doesn’t matter how dark it is.
The smallest light is stronger,
than the deepest dark
Light breaks through the night
It exposed your bad game
What was kept in silence
comes to brightness
Light always breaks the night
2. Strophe:
Big deception every day
,,It is for your best” they say with a smile
we all do whatever they’re asking for, but they never get enough,
they never let up, in their endless greed
It will always go on and on like this until we face the truth
Oh, your time is up ´cause
Refrain:
Light breaks through the night
Doesn’t matter how dark it is.
The smallest light is stronger,
than the deepest dark
Light breaks through the night
It exposed your bad game
What was kept in silence
comes to brightness
Light always breaks the night
3. Strophe:
We are unstoppable, till we reach the goal.
We will never give up
The light will grow on, and on.
The night is disarmed!
Refrain:
Light always breaks the night
Doesn’t matter how dark it is.
The smallest light is stronger,
than the deepest dark
Light always breaks the night
It exposed your bad game
What was kept in silence
comes to brightness
Light always breaks the night
The smallest light is stronger,
than the deepest dark
Light always breaks the night
What was kept in silence
comes to brightness
Light forever breaks the night
La luce vince la notte!
Cerco di sfuggire da questa gabbia che mi circonda.
Come ho fatto a finirci dentro? Come faccio a venirne fuori?
Queste mani vogliono aiutare, vogliono aiutare, il mondo aizzato.
Ma qualcosa mi ha colpita duramente fermando ciò che volevo cominciare.
Molti hanno cercato di aiutarmi, con molti consigli, tutti inutili!
Una cosa mi ha salvata: la piccola scintilla di verità mi ha guidata per uscire dall’inferno.
Oh, non mollo mai, perché la luce vince la notte!
Non importa quanto sia buio, la più piccola luce è più forte che il buio più profondo!
La luce vince la notte!
Ha smascherato il vostro gioco cattivo.
Quel che è stato taciuto viene alla luce.
La luce vince SEMPRE la notte!
Grande inganno ogni giorno “è per il tuo meglio”, dicono con un sorriso.
Facciamo tutti, tutto ciò che richiedono.
Ma non si saziano mai, non mollano, nella loro infinita avidità.
Continuerà per sempre, finché prendiamo posizione per la verità.
Oh, il loro tempo è finito! Infatti la luce vince la notte.
Non importa quanto sia buio, la più piccola luce è più forte che il buio più profondo!
La luce vince la notte!
Ha smascherato il vostro gioco cattivo.
Quel che è stato taciuto viene alla luce.
La luce vince SEMPRE la notte!
Siamo inarrestabili finché è raggiunta la meta. Non ci arrenderemo.
La luce crescerà e crescerà!
La notte è disarmata, perché la luce vince sempre la notte!
Non importa quanto sia buio, la più piccola luce è più forte che il buio più profondo!
La luce vince la notte!
Ha smascherato il vostro gioco cattivo.
Quel che è stato taciuto viene alla luce.
La luce vince SEMPRE la notte!
La più piccola luce è più forte, che il buio più profondo!
La luce vince la notte!
Ciò che è stato taciuto viene alla luce.
La luce vince per sempre la notte!
Ulteriori canzoni della famiglia Sasek:
